Prevodni Pranger 2019 – Ruski večer

.
Loading Dogodki

« All Dogodki

  • This dogodek has passed.

Prevodni Pranger 2019 – Ruski večer

14 oktobra @ 19:00

Prevodni Pranger

Drugi večer novega festivala prevodov Prevodnega Prangerja bo posvečen slovenskim prevodom iz ruskega jezika.

14. oktober 2019 ob 19.00, Mala dvorana LGM

⭐ Selektorica Jelka Ciglenečki (Založba Goga)
Diskutantka Andreja Kalc

Selektorica in diskutantka bosta pod drobnogled vzeli dve deli iz opusa prevajalke dr. Urše Zabukovec.
📗 Tatjana Tolstoj: Mjausk | Кысь
(Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers’ Association in Forum slovanskih kultur / Forum of Slavic Cultures, 2016, roman, 334 str.)
📗 Fjodor M. Dostojevski: Nespodobna anekdota | Скверный анекдот
(Beletrina, 2007, novela, 115 str.)

Večer bo potekal v skladu z že uveljavljenim Prangerjevim formatom: vodstvo izbere po en tuj jezik in za vsak jezik selektorja ali selektorico. Ta izbere 2 knjigi oz. revijalni objavi, za kateri je mnenja, da bi ju bilo dobro osvetliti. Svojo argumentacijo podpre z vizualno projekcijo zanimivih “najdb” v obravnavanih prevodih.

🚌 Iz Ljubljane in Celja bo organiziran brezplačen prevoz. Prijave na translat@pranger.si.

🥂 Po uradnem delu bomo diskusije nadaljevali v sproščenem Pranger Loungu.

🎫 Vstopnice: 4 € | 3 € za študente in upokojence | brezplačen za brezposelne osebe (s potrdilom)
Izkupiček od prodaje bo namenjen razvoju prevodne umetnosti.

Prevodni Pranger se osredotoča na vznemirljive refleksije o prevodih romanov, kratkih zgodb, otroške in mladinske literature, esejistike, dramatike, teorije in poezije.

Več na http://pranger.si/.

Podrobnosti

Datum:
14 oktobra
Čas:
19:00
Dogodek Category:

Prizorišče

Lutkovno gledališče Maribor
Vojašniški trg 2a
Maribor, 2000 Slovenija
+ Google Map
Back to top button
Close
Close