Ali govoriš emojščino? Prevedi pesem iz emojijev in sodeluj na natečaju

Mladinski kulturni center Maribor in festival 29. Slovenski dnevi knjige v Mariboru razpisujeta 11. nagradni natečaj za najboljši prevod pesmi, zapisane s čustvenčki oz. emojiji. Gre za sličice, ki se uporabljajo v elektronski komunikaciji in izražajo razpoloženje, čustvo ali zanimanje. Izbor najbolj uspelih, drznih in kakovostnih prevodov bo objavljen na spletni strani MKC Maribor in na Facebook straneh MKC Maribor in Dnevi knjige v Mariboru.

Pesem je sestavila lanskoletna zmagovalka natečaja Alja Pušič, pesnica, študentka arhitekture in vsestransko nadarjena ustvarjalka, ki ne ustvarja zgolj literature, temveč tudi nastopa s kolektivom bambus. Alja Pušič je letošnja članica literarne žirije, ki bo ocenjevala poslane prevode.

Žirijo pa sestavljajo še:

• pesnik, slamer, glasbenik in vsestranski ustvarjalec, tudi večkratni finalist tega natečaja Matic Ačko,
• literarna teoretičarka Julija Plemenitaš Potočnik in
• pisateljica Tanja Špes.

Nagrada za najboljši prevod je honorar v višini 100 evrov v bruto znesku. Zmagovalec ali zmagovalka natečaja bo razglašen oziroma razglašena na knjižnem sejmu festivala 29. Slovenski dnevi knjige v Mariboru ter povabljen ali povabljena k nastopu.

Kako sodeluješ?

Sodeluješ lahko z enim samim prevodom, če si star med 15. in 29. let. Med 5. februarjem in vključno 31. marcem 2026 lahko pošlješ prevod pesmi na elektronski naslov program@mkc.si, zadeva »Natečaj emoji 2026«.

V besedilu sporočila naj bodo napisani podatki o avtorju ali avtorici (ime in priimek, elektronska pošta, datum rojstva ter telefonska številka), prijavljen prevod pa naj bo v obliki .doc ali .txt. Na nagradni natečaj se ne morejo prijaviti zaposleni na MKC Maribor ter ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor. Kontaktna oseba za ta natečaj in dodatne informacije je Petra Kolmančič, petra.kolmancic@mkc.si.

MKC Maribor
Arhiv DOSTOP.si